ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2021 (ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ) ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΥΡΙΑΚΗ
ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ “O ΚΥΡΙΟΣ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΟΝ ΠΑΡΑΛΥΤΟ ΣΤΗΝ ΚΑΠΕΡΝΑΟΥΜ” ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ
ΤΗΝ Β΄ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ. Ὁ ἴδιος ὁ Χριστός μᾶς προσκάλεσε στή σωτηρία μέ τό εὐαγγέλιό του
ΔΕΙΤΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΕΔΩ
Πρός Ἑβραίους Ἐπιστολῆς Παύλου (Α΄,10-14 Β΄,01-03) Κατ’ ἀρχάς σύ, Κύριε, τήν γῆν ἐθεμελίωσας·
10-14 Ὁ Υἱός εἶναι ἀνώτερος ἀπό τούς ἀγγέλους «Κύριε· Στήν ἀρχή τῆς δημιουργίας, ἐσύ θεμελίωσες τήν γῆ καί ἀπό τά ἴδια σου τά χέρια φτιάχτηκαν οἱ οὐρανοί.
11α Τό σύμπαν μιά ἡμέρα θά ἀλλάξει μορφή, ἐσύ ὅμως παραμένεις αἰώνια ἀναλλοίωτος.
11β Ὅλος ὁ κόσμος θά παλιώσει σάν τά ροῦχα μας
12α καί ὅπως ἐμεῖς ἀλλάζουμε τό ἐπανωφόρι μας, ἐσύ πολύ πιό εὐκολα θά τόν ἀλλάξεις μορφή, ἀπό φθαρτό σέ ἄφθαρτο. 12β Ἐσύ εἶσαι πάντοτε ὁ ἴδιος καί τά χρόνια σου ποτέ δέν θά τελειώσουν».
13 Σέ ποιόν εἶπε ποτέ ἀπό τούς ἀγγέλους του· «Κάθισε ἐδῶ στά δεξιά μου, μέχρι νά ὑποτάξω τούς ἐχθρούς σου κάτω ἀπό τά πόδια σου, γιά νά πατᾶς ἐπάνω τους σάν σκαλοπάτι»;
14α Δέν εἶναι λοιπόν ὅλοι οἱ ἄγγελοι πνεύματα πού ὑπηρετοῦν τόν Θεό; 14β Δέν ἀποστέλλονται ἀπό αὐτόν νά ὑπηρετήσουν τούς ἀνθρώπους, οἱ ὁποῖοι ἔχουν κληθεῖ γιά νά κληρονομήσουν τήν αἰώνια ζωή;
01-03 Ἐμεῖς ἄς μήν παραμελήσουμε τήν σωτηρία μας
1 Γι’ αὐτό ἐμεῖς τώρα πρέπει νά προσέχουμε πολύ περισσότερο, ὅλα αὐτά πού ἔχουμε ἀκούσει, γιά νά μήν παρασυρθοῦμε καί χάσουμε τήν σωτηρία μας.
2 Ὅπως ἔχουμε διαπιστώσει, ὅλες οἱ ἐπαγγελίες τοῦ Θεοῦ, πού μετέφεραν οἱ ἄγγελοι στούς ἀνθρώπους στήν ἐποχή τῆς Παλαιᾶς
Διαθήκης, πραγματοποιήθηκαν μέ ἀκρίβεια καί κάθε παράβαση πῆρε τήν ἀντάξια τιμωρία της.
3α Εἶναι λοιπόν δυνατόν, ἐμεῖς σήμερα νά ἀποφύγουμε τήν τιμωρία τοῦ Θεοῦ, ἐάν παραμελήσουμε μιά τόσο μεγάλη καί σπουδαία σωτηρία;
3β Αὐτή ἄρχισε μέ τό κήρυγμα τοῦ Κυρίου μας καί μᾶς ἔχει παραδοθεῖ σάν ἀξιόπιστη καί ἀληθινή, ἀπό ὅσους τήν ἄκουσαν καί τήν ἔζησαν.
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ Ὁ Κύριος θεραπεύει τόν παράλυτο στήν Καπερναούμ
Ἀπό τό κατά Μάρκον Εὐαγγέλιο. ζ΄ (Β΄,01-12) Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς Καπερναούμ·
01-12 Ὁ Κύριος θεραπεύει τόν παράλυτο στήν Καπερναούμ Ἐκεῖνο τόν καιρό·
ΔΕΙΤΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΕΔΩ
Ἐπέστρεψε ὁ Ἰησοῦς στήν Καπερναούμ καί σύντομα διαδόθηκε, ὅτι βρίσκεται σέ ἕνα σπίτι. 2 Ἀμέσως μαζεύτηκαν ἐκεῖ τόσοι πολλοί, ὥστε νά μήν τούς χωράει πλέον οὔτε ὁ χῶρος ἔξω ἀπό τήν πόρτα καί ὁ Ἰησοῦς τούς μιλοῦσε γιά τήν βασιλεία τοῦ Θεοῦ.
3 Ἐκείνη τήν στιγμή ἔρχονται σ’ αὐτόν τέσσερες ἄνθρωποι καί φέρνουν ἕναν παράλυτο, βαστάζοντάς τον ἐπάνω σέ ἕνα κρεββάτι.
4α Δέν μποροῦσαν ὅμως νά πλησιάσουν τόν Χριστό, ἐπειδή στό σπίτι εἶχαν μαζευτεῖ πολλοί ἄνθρωποι.
4β Ἀφοῦ ὑπολόγισαν τόν χῶρο πού βρισκόταν ὁ Ἰησοῦς, χάλασαν τήν σκεπή καί κατέβασαν μπροστά του τό κρεββάτι, ἐπάνω στό ὁποῖο ἦταν ξαπλωμένος ὁ παράλυτος.
5 Βλέποντας τότε ὁ Ἰησοῦς τήν πίστη αὐτῶν τῶν ἀνθρώπων, λέει στόν παράλυτο· «Παιδί μου, σοῦ ἔχουν συγχωρεθεῖ οἱ ἁμαρτίες σου».
6 Μερικοί ὅμως ἀπό τούς γραμματεῖς πού ἦταν παρόντες, ἄρχισαν νά σκέφτονται μέσα τους·
7 «Πῶς τολμᾶ νά μιλάει μέ τέτοιο θράσος καί νά ξεστομίζει βλασφημίες; Ποιός ἄνθρωπος μπορεῖ νά συγχωρεῖ ἁμαρτίες; Φυσικά κανένας, παρά μόνο ὁ Θεός».
8α Ἀλλά ὁ Ἰησοῦς σάν Θεός πού εἶναι, ἀμέσως ἀντιλήφθηκε, ὅτι μέσα τους κάνουν γι’ αὐτόν τέτοιες σκέψεις καί τούς εἶπε·
8β «Γιατί κάνετε τέτοιες σκέψεις μέσα στίς καρδιές σας;
9 Τί εἶναι πιό εὔκολο νά πῶ στόν παράλυτο· “Σοῦ συγχωροῦνται οἱ ἁμαρτίες σου”, ἤ νά τοῦ πῶ, “Σήκω, πάρε τό κρεββάτι σου καί περπάτα”;
10 Ἀλλά γιά νά διαπιστώσετε, ὅτι ὁ Υἱός τοῦ ἀνθρώπου ἔχει ἐξουσία, νά συγχωρεῖ ἁμαρτίες ἐπάνω στήν γῆ, γι’ αὐτό καί ἐγώ λέω στόν παράλυτο·
11 “Σ’ ἐσένα τώρα μιλῶ. Σήκω, πάρε τό κρεββάτι σου καί πήγαινε στό σπίτι σου”».
12α Ἀμέσως ὁ παράλυτος σηκώθηκε ὄρθιος, σήκωσε τό κρεββάτι στήν πλάτη του καί βγῆκε ἔξω ἀπό τό σπίτι, περνώντας ἀνάμεσά τους.
12β Τότε ὅλοι τους ἔμειναν κατάπληκτοι καί ἄρχισαν νά δοξάζουν τόν Θεό λέγοντας· «Ποτέ μέχρι σήμερα, δέν εἴδαμε τέτοια θαυμαστά γεγονότα».
